Đây là chương trình Luyện nghe Tiếng Trung (Phần 1) nằm trong chuỗi chương trình luyện nghe tiếng trung do hoctiengtrungonline.vn biên soạn. Tại chương trình này, các bạn cần có một chút kiến thức và đã từng học qua tiếng Trung thì mới nghe và hiểu được. Nếu bạn mới học tiếng Trung và chưa biết gì về tiếng Trung thì các bạn vào đây học trước để nâng cao khả năng của bản thân đã nhé.
Trong chương trình hôm nay chúng ta sẽ luyện nghe 2 đoạn hội thoại chính . Mỗi đoạn hội thoại gồm có 5 câu hỏi trắc nghiệm. Các bạn hãy cùng nghe và làm bài tập nhé
Hội thoại 1
Dưới đây là bảng bằng chữ Hán và phiên âm của hội thoại
Chữ Hán Phiên âm Nghĩa 王小姐是英国人。 Wáng Xiǎojie shì yīngguórén. Cô Vương là người Anh Quốc. 她住在南京。 tā zhù zài Nánjīng. Cô sống ở Nam Kinh 她很喜欢南京。 tā hěn xǐhuan Nánjīng. Cô ấy rất thích Nam Kinh 她有一个妹妹。 tā yǒu yī ge mèimei. cô ấy có một đứa em gái 她没有哥哥。 tā méiyǒu gēge. Cô ấy không có anh trai 她有一个男朋友。 tā yǒu yī ge nánpéngyou. Cô ấy có một người bạn trai 他叫John。 tā jiào John. Anh ấy là John John是美国人。 John shì Měiguórén. John là người Mỹ 他很好看。 tā hěn hǎokàn. Anh ấy rất đẹp trai 他也住在南京。 tā yě zhù zài Nánjīng. Anh ấy cũng sống ở Nam Kinh 他们都很忙。 tāmen dōu hěn máng. Họ đều rất bận.
Dưới đây là các câu hỏi trong hội thoại
Hội thoại 2
Dưới đây là bảng bằng chữ Hán và phiên âm của hội thoại
| Nhân vật | Câu chữ Hán | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Bạn gái của Tiểu Châu | 我先介绍一下。 | wǒ xiān jièshào yīxià. | Em giới thiệu một chút. |
| Bạn gái của Tiểu Châu | 小周，这是我爸爸。 | Xiǎo Zhōu, zhè shì wǒ bàba. | Tiểu Châu, đây là bố của em |
| Bạn gái của Tiểu Châu | 爸爸，这是小周。 | bàba, zhè shì Xiǎo Zhōu. | Bố, đây là Tiểu Châu. |
| Tiểu Châu | 您好！ | nínhǎo! | Chào bác ! |
| Bố của cô ta | 你好 | níhǎo! | Chào cháu ! |
Dưới đây là các câu hỏi trong hội thoại
Chương trình luyện nghe tiếng Trung ( Phần 1 ) đến đây là kết thúc. Các bạn hãy tiếp tục theo dõi hoctiengtrungonline.vn để học hàng ngày nhé.
tại sao e vào phần luyện nghe nhưng ko nghe đc ạ.hội thoại không chạy được
Mình thấy vẫn nghe bình thường đó bạn, bạn thử lại xem sao nha