Đây là chương trình Luyện nghe Tiếng Trung (Phần 2) nằm trong chuỗi chương trình luyện nghe tiếng trung do hoctiengtrungonline.vn biên soạn. Trong bài học hôm nay chúng ta sẽ học về 3 đoạn hội thoại nghe rất thú vị. Các đoạn hội thoại dưới đây rất dễ hiểu vì toàn từ vựng đơn giản,giọng nói rõ ràng, cấu trúc ngữ pháp không phức tạp. Các bạn chỉ cần nghe từ 1 đến 2 lần là đã hiểu hết rồi.
Hội thoại 1
| Nhân vật | Chữ Hán | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Nǚhái | 你好，我要买面包。 | nǐhǎo, wǒ yào mǎi miànbāo. | Xin chào, em cần mua bánh mì. |
| Xiāoshòu rényuán | 好的。 | hǎo de. | Được |
| Nǚhái | 多少钱？ | duōshao qián? | Bao nhiêu tiền vậy |
| Xiāoshòu rényuán | 5块钱。 | wǔ kuài qián. | 5 đồng |
Từ vựng cần lưu ý trong bài :
- Xiāoshòu rényuán : Nhân viên bán hàng
- miànbāo : Bánh mỳ
- kuài : Đồng ( đơn vị tiền tệ )
Hội thoại 2
Đoạn hội thoại của 2 cô bạn thân
| Nhân vật | Chữ Hán | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Hélán | 你喜欢吃什么？ | nǐ xǐhuan chī shénme? | Cậu thích ăn gì ? |
| Hélán de péngyǒu | 我喜欢吃牛肉，你呢？ | wǒ xǐhuan chī niúròu, nǐ ne? | Tớ thích ăn thịt bò, còn cậu ? |
| Hélán | 我喜欢吃鱼。 | wǒ xǐhuan chī yú. | Tớ thích ăn cá |
| Hélán de péngyǒu | 是吗？我也是！ | shì ma? wǒ yě shì! | Vậy à? tớ cũng thế ! |
Từ vựng cần lưu ý :
- niúròu : Thịt bò
- yú : cá
Lưu ý: Các bạn hãy click vào hình ảnh Quảng Cáo để chạy mượt mà và ủng hộ các bài học tiếp theo nhé.
Hội thoại 3
Đoạn nói chuyện của cặp đôi đang yêu
| Nhân vật | Chữ Hán | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Nán péngyǒu | 你喝什么？ | nǐ hē shénme? | em uống gì nào? |
| Nǚ péngyǒu | 不用了。 | bùyòng le. | không cần đâu. |
| Nán péngyǒu | 茶？水？果汁？ | chá? shuǐ? guǒzhī? | trà ? Nước lọc ? Nước hoa quả ? |
| Nǚ péngyǒu | 谢谢，真的不用了。 | xièxie, zhēnde bùyòng le. | Cảm ơn, thực sự không cần đâu |
Từ vựng lưu ý:
hē : uống
chá : Trà
guǒzhī : Nước hoa quả
Chương trình luyện nghe phần 2 hôm nay đến đây là kết thúc, các bạn hãy quay trở lại vào ngày mai để học phần 3 nhé. Xin cảm ơn các bạn và mong các bạn luôn ủng hộ hoctiengtrungonline.vn.
E rất thích học tiếng Trung
Bạn hãy vào hoctiengtrungonline.vn hàng ngày để học tiếng Trung miễn phí nhé !
Trang rất hữu ích ch