Luyện nghe tiếng Trung (Phần 4)

Tiếp tục chương trình luyện nghe tiếng trung do hoctiengtrungonline.vn biên soạn, bài học phần nghe hôm nay sẽ khó hơn các phần trước bởi chúng ta sẽ cần phải ngày càng nâng cao đúng không nào. Chứ học dễ quá thì lâu lên trình lắm 😀

Chương trình hôm nay của chúng ta sẽ như mọi khi là gồm 3 phần hội thoại chính

Hội thoại 1

Đoạn hội thoại của 2 cô bạn học cùng đại học nhưng lâu rồi không gặp mặt

Nhân vậtChữ HánPhiên âmNghĩa
Yu嘿。好久不见。Hēi. Hǎojiǔ bùjiàn.Này. Lâu rồi không gặp
Mei对啊,你怎么样?Duì a, nǐ zěnme yàng?đúng vậy, bạn thế nào rồi?
Yu不错不错,你在忙什么?Bùcuò bùcuò, nǐ zài máng shénme?không tệ, không tệ, bạn đang bận gì thế ?
Mei我一直在工作,没办法 。Wǒ yīzhí zài gōngzuò, méi bànfǎ.Tôi vẫn luôn bận rộn,không có cách nào khác cả 🙁

Từ vựng cần lưu ý:

  • Hǎojiǔ bùjiàn : Lâu rồi không gặp ( cụm từ đi với nhau )
  • Bùcuò : Không tệ,tốt
  • Yīzhí : Luôn luôn
  • Bànfǎ : Cách thức

Lưu ý: Các bạn hãy click vào hình ảnh Quảng Cáo để chạy mượt mà hơn và ủng hộ các phần tiếp theo nhé

Hội thoại 2

Đoạn hội thoại của 2 người bạn mới gặp nhau trong lớp học tiếng trung

Nhân vậtChữ HánPhiên âmĐọc bồi
Nán juésè你会说中文吗?Nǐ huì shuō zhōngwén ma?Bạn có thể nói tiếng Trung không?
Nǚxìng juésè会。Huì.Có chữ
Nán juésè你会写汉字吗?Nǐ huì xiě hànzì ma?Bạn có biết viết chữ Hán không?
Nǚxìng juésè我会写一、二、三。Wǒ huì xiě yī, èr, sān.Tôi biết viêt 1 ,2 ,3.

Từ vựng cần lưu ý:

  • Huì : có biết
  • Xiě : viết
  • hànzì : chữ Hán

Hội thoại 3

Đoạn hội thoại của 2 người mới gặp nhau và hỏi thông tin về nhau

Nhân vậtChữ HánĐọc bồiNghĩa
Nán juésè你多大了?Nǐ duōdàle?Bạn bao nhiêu tuổi ?
Nǚxìng juésè你觉得我多大了?Nǐ juédé wǒ duōdàle?Bạn nghĩ tôi bao nhiêu tuổi ? 🙂
Nán juésè25岁?25 Suì?25 tuổi ?
Nǚxìng juésè差不多。Chàbùduō.Tầm đấy .

Từ vựng cần lưu ý:

  • Juédé : cảm thấy, nghĩ là
  • Chàbùduō : Tầm đó,khoảng đó

Trong đoạn hội thoại 3 có áp dụng từ vựng số đếm trong tiếng trung . Bạn nào đang gặp khó khăn, chưa biết về số đếm trong tiếng Trung có thể học ngay bài số đếm dưới đây tại hoctiengtrungonline.vn để nắm vững nhé.

Bình luận tại đây

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *